(Nederlandse versie hieronder / English version below)
Cette 36e édition marque notre retour à Liège, pour fêter l’anniversaire de notre bon ami, qui est aussi le président de notre conseil d’administration, Dee Faze 🥳
Pour fêter ça comme il se doit, il a invité plusieurs de ses amis à se mettre derrière les platines, et comme il est dans le milieu depuis longtemps, ça nous fait un line up très intéressant 👀
Line up:
Sisley & BenOneShot
System D
M.E.R.S (live)
Cellarman
Dark Droid & Wr4ith
D’n’D (Dee Faze & Despair MC)
Entrée gratuite – Musique de 20h30 à 04h00
La variété musicale sera au rendez-vous, nous encourageons systématiquement nos DJs à construire un voyage musical diversifié. Presque tous les sous-genres de Drum & Bass seront représentés au cours de la soirée, il y aura même un set old school Jungle, et la soirée s’ouvrira avec un live plus lent mais tout aussi intéressant 🎶🎵🎶
Le Pot au Lait est l’un des bars les plus renommés de Liège. Situé en plein centre dans une rue piétonne, c’est un lieu hors de la réalité, ressemblant à un cabinet de curiosités parmi les plus originaux 🧐😮😍
L’esprit du lieu est alternatif, underground, et très accueillant. Nous partageons beaucoup de valeurs avec eux, le respect, la tolérance, l’ouverture d’esprit, le partage, le fun 🥰.
De plus, leur sélection de boissons est large et inclut plusieurs bières de petites brasseries qui valent vraiment le coup ; l’Orval 👑, la Smash, la Curtius, la Bestiale, l’Elfique, et la Lupulus 🤤🍻💛
Gardez la paix, l’amour et le respect dans l’air !
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Buvez de manière responsable.
Visuel par Arnaud L.
————————————————
Met deze 36e editie keren we terug naar Luik om de verjaardag van onze goede vriend en voorzitter van onze raad van bestuur, Dee Faze, te vieren 🥳
Om dit op gepaste wijze te vieren, heeft hij een aantal van zijn vrienden uitgenodigd om achter de draaitafels plaats te nemen. Aangezien hij al heel lang in de scene zit, zorgt dit voor een zeer interessante line-up 👀
Line up:
Sisley & BenOneShot
System D
M.E.R.S (live)
Cellarman
Dark Droid & Wr4ith
D’n’D (Dee Faze & Despair MC)
Gratis toegang – Muziek van 20.30 tot 04.00 uur.
Musicale variatie staat centraal, we moedigen onze dj’s altijd aan om een gevarieerde muzikale reis samen te stellen. Bijna alle subgenres van drum & bass komen tijdens de avond aan bod, er is zelfs een old school jungle-set, en de avond begint met een rustigere, maar al even interessante live-set 🎶 🎵🎶
Le Pot au Lait is een van de bekendste bars van Luik. Het ligt midden in het centrum in een autovrije straat en is een plek die losstaat van de realiteit, als een van de meest originele rariteitenkabinetten 🧐😮😍
De sfeer is volledig alternatief, ondergronds en zeer gastvrij. We delen veel waarden met hen, zoals respect, tolerantie, openheid, delen en plezier 🥰
Bovendien is hun drankenkaart uitgebreid en bevat meerdere bieren van kleine brouwerijen die zeker de moeite waard zijn: Orval 👑, Smash, Curtius, Bestiale, Elfique en Lupulus 🤤🍻💛
Houd vrede, liefde en respect in de lucht!
Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate.
Beeld door Arnaud L.
————————————————
This 36th edition marks our return to Liège to celebrate the birthday of our good friend and chairman of our board of directors, Dee Faze 🥳
To celebrate in style, he has invited several of his friends to get behind the decks, and as he has been in the scene for a long time, this makes for a very interesting line-up 👀
Line up:
Sisley & BenOneShot
System D
M.E.R.S (live)
Cellarman
Dark Droid & Wr4ith
D’n’D (Dee Faze & Despair MC)
Free entry – Music from 8:30 p.m. to 4:00 a.m.
Musical variety is guaranteed, as we always encourage our DJs to create a diverse musical journey. Almost all subgenres of drum & bass will be represented during the evening, there will even be an old-school jungle set, and the evening will open with a slower but equally interesting live performance 🎶 🎵🎶
Le Pot au Lait is one of the most renowned bars in Liège. Located right in the centre on a pedestrian street, it is a place out of this world, resembling one of the most original cabinets of curiosities 🧐😮😍
The spirit of the place is alternative, underground, and very welcoming. We share many values with them, including respect, tolerance, open-mindedness, sharing, and fun 🥰
What’s more, they offer a wide selection of drinks, including several beers from small breweries that are definitely worth trying: Orval 👑, Smash, Curtius, Bestiale, Elfique, and Lupulus 🤤🍻💛
Keep peace, love, and respect in the air!
Alcohol abuse is dangerous for your health. Drink responsibly.
Visual by Arnaud L.