(Version Française ci-dessous / Nederlandse versie hieronder)
It’s already our twentieth edition, and we planned something special for you: a Ladies Night 👀
We’ve wanted to organize a ladies night for a long time, because we think it’s important to show girls that they can come on stage too, and to facilitate networking between the girls who are active in the industry, and who don’t often get to meet each other, as they’re often the only woman on the line-up 😥
Everybody is welcome to the party, whether you identify as a woman, a man, or something else ; but on stage there will be only women, to show us how they do it 😃
We’ve invited Arcturius from the Netherlands, she is one of the young DJs who we’ve been following for the past year, we’ve seen her play at Blackout and listened to her sets online, and she always creates a real journey in her sets. She has also already played for Hospital records and Shogun audio, and we believe you’ll see her more and more often on great line-ups in the future 👌
We chose some of the best Belgian women to complete the line-up ; Miss Elorak, one of the first (and best) ladies to spin jungle and DnB in Belgium, Whyam’me, who always tears the dancefloor with her perfectly blended super heavy neuro, R.ava, who builds magnificent journeys through DnB genres and history, and Marge, who will complement the music with her magnificent voice 🥰
Musical variety is on board, we always encourage our DJs to build a diverse musical journey, with a general stylistic direction ; this time it’s gonna be liquid & neuro, but many different sounds might pop up in between 🎶🎵🎶
Line up :
Arcturius
Miss Elorak
Whyam’me
R.ava
Free entrance – Music from 10pm to 4.40am
Café Central is an awesome spot for music in central Brussels, perfectly located right next to Halles Saint-Géry, beautifully decorated with wooden walls !
The mindset of the place is alternative, underground, and very welcoming. We share many values with them, respect, tolerance, openmindedness, sharing, fun 🥰
Moreover, they have nice beers in their selection ! Most notably Orval 👑 and several beers from Brasserie de la Senne ; Taras Boulba, Zinnebir and Jambe de Bois ❤️❤️❤️
Keep peace, love & respect in the air !
Abusing alcohol is dangerous for your health. Please drink responsibly.
Visual by Benjamin Reggers
————————————————
C’est déjà notre vingtième édition, et nous avons prévu quelque chose de spécial pour vous : une Ladies Night 👀
Nous voulions organiser une ladies night depuis longtemps, car nous pensons qu’il est important de montrer aux femmes qu’elles aussi peuvent monter sur scène, ainsi que de faciliter le réseautage entre les femmes actives dans le secteur, et qui n’ont pas souvent l’occasion de se rencontrer, car elles sont souvent les seules femmes sur l’affiche 😥
Tout le monde est bienvenu à cette soirée, que vous vous identifiez comme une femme, un homme ou quoi que ce soit d’autre ; mais sur scène, il n’y aura que des femmes, pour nous montrer comment elles le font 😃
Nous avons invité Arcturius qui nous vient des Pays-Bas, c’est l’une des jeunes DJs que nous suivons de près depuis un an, nous l’avons vue jouer à Blackout et avons écouté ses sets en ligne, et elle crée toujours un véritable voyage lors de ses sets. Elle a aussi déjà joué pour Hospital records et Shogun audio, et nous pensons que vous la verrez de plus en plus souvent sur de grands line-up à l’avenir 👌
Nous avons choisi quelques unes des meilleures femmes belges pour compléter le line-up ; Miss Elorak, une des premières (et meilleures) femmes à mixer de la jungle et de la DnB en Belgique, Whyam’me, qui détruit toujours le dancefloor avec sa neuro super puissante parfaitement mixée, R.ava, qui construit de magnifiques voyages à travers l’histoire et les genres de DnB, et Marge, qui accompagnera la musique avec sa voix magnifique 🥰
La variété musicale sera au rendez-vous, nous encourageons systématiquement nos DJs à construire un voyage musical diversifié, avec une direction stylistique générale ; cette fois-ci, il s’agira de liquide & neuro, mais beaucoup de sons différents surgiront ci et là 🎶🎵🎶
Line up :
Arcturius
Miss Elorak
Whyam’me
R.ava
Entrée gratuite – Musique de 22h à 4h40
Le Café Central est un endroit génial pour la musique au centre de Bruxelles, parfaitement situé juste à côté des Halles Saint-Géry, joliment décoré avec des murs en bois !
L’état d’esprit du lieu est alternatif, underground, et très accueillant. Nous partageons beaucoup de valeurs avec eux, le respect, la tolérance, l’ouverture d’esprit, le partage, le fun 🥰.
De plus, ils ont de belles bières dans leur sélection ! Notamment l’Orval 👑 et plusieurs bières de la Brasserie de la Senne ; Taras Boulba, Zinnebir et Jambe de Bois ❤️❤️❤️
Gardez la paix, l’amour et le respect dans l’air !
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Buvez de manière responsable.
Visuel par Benjamin Reggers
————————————————
Het is alweer onze twintigste editie, en we hebben iets speciaals voor jullie gepland: een Ladies Night 👀
We wilden al heel lang een ladies night organiseren, omdat we het belangrijk vinden om meisjes te laten zien dat ze ook op het podium kunnen komen, en om het netwerken tussen de vrouwen die actief zijn in de industrie te vergemakkelijken, en die elkaar niet vaak ontmoeten omdat ze meestal de enige vrouw op de line-up zijn 😥
Iedereen is welkom op het feest, of je je nu identificeert als vrouw, man of iets anders; maar op het podium zullen alleen vrouwen zijn, om ons te laten zien hoe zij het doen 😃
We hebben Arcturius uit Nederland uitgenodigd, ze is een van de jonge DJ’s die we het afgelopen jaar in de gaten hebben gehouden, we hebben haar zien draaien op Blackout en hebben meerdere van haar online sets gekeken, en ze creëert altijd een speciale reis in haar sets. Ze heeft ook al gedraaid voor Hospital records en Shogun audio, en we geloven dat je haar in de toekomst steeds vaker op geweldige line-ups zult zien 👌
We hebben enkele van de beste Belgische vrouwen gekozen om de line-up compleet te maken; Miss Elorak, een van de eerste (en beste) dames die jungle en DnB draaide in België, Whyam’me, die de dansvloer altijd verscheurt met haar perfect gemengde super zware neuro, R.ava, die prachtige reizen bouwt door de genres en geschiedenis van DnB, en Marge, die de muziek zal complementeren met haar prachtige stem 🥰
Muzikale variatie is aan boord, we moedigen onze DJ’s altijd aan om een gevarieerde muzikale reis te bouwen, met een algemene stilistische richting ; deze keer is het liquid & neuro, maar veel verschillende geluiden kunnen tussendoor opduiken 🎶🎵🎶
Line up :
Arcturius
Miss Elorak
Whyam’me
R.ava
Gratis toegang – Muziek van 22.00 tot 04.40 uur
Café Central is een geweldige plek voor muziek in het centrum van Brussel, perfect gelegen naast de Halles Saint-Géry, prachtig ingericht met houten muren!
De mentaliteit van de plek is volledig alternatief, underground en zeer gastvrij. We delen veel waarden met hen, respect, tolerantie, openheid, delen, plezier 🥰
Bovendien hebben ze lekkere bieren in hun assortiment! Vooral Orval 👑 en verschillende bieren van Brasserie de la Senne ; Taras Boulba, Zinnebir en Jambe de Bois ❤️❤️❤️
Houd vrede, liefde & respect in de lucht !
Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink verstandig.
Visueel voorgesteld door Benjamin Reggers