(Version Française ci-dessous – Nederlandse versie hieronder)
Hey everyone,
We’ve created a WhatsApp community for Drum & Beer, to bring together everyone who likes our project 
In it you’ll find:
– a ‘Community Fun Talk’ group, where you can chat about anything you like with the rest of the community. It’s THE place to talk about drum and bass in Brussels;
– a ‘Volunteers’ group, which brings together everyone who is willing to help us at the events we organise, so we can easily find volunteers when we need them;
– a ‘Promo Team’ group, for anyone who wants to help us by distributing flyers, stickers or putting up posters;
– and a ‘General Assembly’ group, for all the registered members of our non-profit organisation.
Here is the link to join the ‘Community Fun Talk’ group:
https://chat.whatsapp.com/G6JqOcNrYsx2va37kkRY2G
Once you are in the group, you can ask to join the other groups if you are interested.
We hope to see you in one of our community groups, helping us keep the world of drum & bass alive in Brussels!
Big hugs,
The Drum & Beer team
————————————————————–
On a créé une communauté Whatsapp pour Drum & Beer, afin d’y rassembler toutes les personnes qui apprécient notre projet
Vous y trouverez :
– un groupe “Community Fun Talk”, où l’on peut discuter de ce qu’on veut avec le reste de la communauté, c’est LE lieu pour discuter de la Drum & Bass à Bruxelles ;
– un groupe ‘Bénévoles”, qui rassemble toutes les personnes qui veulent bien nous aider lors des événements qu’on organise, pour pouvoir facilement trouver des volontaires disponibles lorsqu’on en a besoin ;
– un groupe “Promo Team”, pour tous ceux qui veulent nous aider en distribuant des flyers, autocollants ou en accrochant des posters ;
– et un groupe “Assemblée Générale”, pour tous les membres adhérents de notre asbl.
Voici le lien qui vous permettra de rejoindre le groupe “Community Fun Talk”:
https://chat.whatsapp.com/G6JqOcNrYsx2va37kkRY2G
Une fois dans le groupe, vous pourrez demander à rejoindre les autres groupes si cela vous intéresse.
On espère vous retrouver dans un des groupes de notre communauté, pour nous aider à faire vivre le monde de la drum à Bruxelles !
Gros bisous,
L’équipe Drum & Beer
————————————————————–
Hey iedereen,
We hebben een WhatsApp-community voor Drum & Beer opgericht om alle mensen die ons project waarderen samen te brengen
Je vindt er:
– een groep “Community Fun Talk”, waar je met de rest van de community kan praten over wat je maar wil. Het is DE plek om over Drum & Bass in Brussel te kletsen ;
– een groep “Vrijwilligers”, om alle mensen die op onze evenementen willen helpen samen te brengen, zodat we gemakkelijk vrijwilligers kunnen vinden wanneer we ze nodig hebben ;
– een groep “Promo Team”, voor iedereen die ons wil helpen met het verspreiden van flyers, stickers of het ophangen van posters ;
– en een groep “Algemene Vergadering”, voor de officiële leden van onze vzw.
Hier is de link waarmee je lid kunt worden van de groep “Community Fun Talk”:
https://chat.whatsapp.com/G6JqOcNrYsx2va37kkRY2G
Zodra je lid bent van de groep, kan je vragen om lid te worden van de andere groepen als je daar interesse in hebt.
We hopen je in een van de groepen van onze community te mogen verwelkomen, om ons te helpen Drum & Bass in Brussel levendig te houden!
Liefs,
Het Drum & Beer-team